è questa casa, mi sembra di diventare pazzo, io non...dove sono stato questa notte?
To je zbog ove kuæe. Mislim da gubim razum.
Voglio sapere chi sono, non dove sono.
Želim da znam ko su a ne gde su.
Non dove sarai tu, ma... potresti cercarmi per il prane'o.
Na fizickom ne. Ali za ruèak da.
Ma l'ufficio del censimento considera i detenuti residenti del comune dove si trova la prigione, non dove vivevano prima di essere condannati.
Ali cenzusni biro smatra da su zatvorenici stanari opštine u kojoj se zatvor nalazi, a no one u kojoj su živeli pre nego što su osudjeni.
Oh, non dove disturbarsi per me.
Oh, hajde. Ne mora to èiniti zbog mene.
Di certo non dove stiamo andando.
Sigurno joj ne bih rekao gde idemo.
Non dove l'orso l'ammazzò, bensì nella Baia di Trovo.
Ne tamo gde je ubijen. Nego ovde u Halo zalivu.
Penso che il mio approccio sia sbagliato, che debba esserci un piano, ma non dove io stiamo cercando.
Izgleda da mi je pristup pogrešan, kao da negde postoji neka šema, ali ne tamo gde je obièno tražimo.
Non dove un qualunque agente di assicurazione va ogni giovedì a fani fare un pompino da una puttana!
Ali ne tamo, gdje èetvrtkom dolaze policajci drkati!
No, voglio dire, non dove vivi, ma da che paese vieni.
Ne, ne mislim gde živiš. Odakle si došla?
Non e' qui intorno, almeno non dove io possa trovarlo.
Nije nigdje u blizini, bar ne gdje ga ja mogu naæi.
L'anestesia si fa in ospedale, non dove capita.
Anestezija se obavlja u bolnici, a ne bilo gde.
Anche se lui non fosse non dove sapevo che era, potrebbe significare...
Ako nije tamo gde sam znao da je bio...
E lui fa: "Non dove eri tu."
A on æe: Ne gdje si bila
Si', ma non dove c'e' il parcheggiatore, dev'essere sempre velocemente accessibile.
Da, ali nigde gde moraš ostaviti vozaču auto. Auto mora biti dostupan celo vreme.
Un vero ladro lascerebbe il portafogli dove ha ucciso la vittima, non dove l'ha portata.
Pravi pljaèkaš bi najvjerojatnije ostavio novèanik kad bi ga opljaèkao, ne gdje ga je preselio
Lui non dove essere coinvolto in tutto questo.
Nema potrebe da i on bude umešan u ovo.
Sappiamo dove lavora ma non dove vive.
Znamo gde radi, ali ne znamo gde živi.
In piu', questo comando, dice solo quali Stargate sono alla portata di questo pianeta, non, dove sono.
A i daljinski samo pokazuje koje su Kapije u dometu, ne i gde su.
Si', ma perche' Lupe ha dato l'indirizzo dove lavora, e non dove abita?
Zašto je Lupe dala adresu na poslu, a ne sopstvenu?
Mio padre il Papa non fa distinzioni, almeno non dove il commercio fa la sua bella comparsa.
Moj otac ne pravi razliku, bar ne tamo gde se ukaže trgovina.
Tuo fratello non otterra' aiuto, non dove sta per andare.
Брат ти неће добити помоћ од њих тамо где иде.
L'ho chiamata e le ho detto che sto bene, ma... non dove mi trovo.
Zovem ju i kažem joj da sam dobro, ali ne i gdje sam.
Non dove l'hai scaricato Marcisci all'inferno...
Neæe, tamo gdje si ga ti ostavio. Truni u paklu.
Quale posto migliore per nasconderla se non dove la polizia non l'avrebbe mai cercata?
Ima li boljeg mesta da sakriješ èamac, od jedinog mesta gde ga policija neæe tražiti?
Voglio dire, devo andarmene, ma non dove per forza soffrire.
Moram da idem, ali ne moram biti nesreæna. Da.
Non dove eravate gelosi della sua acconciatura o del suo vestito in fiamme o quando ha fatto un colpo decente con una freccia.
Ne kad ste bili ljubomorni na njenu frizuru, haljinu u plamenu, ili kad je umalo pogodila metu strelom.
Ho informato la regina che l'avremmo spostato, ma non dove.
Rekao sam im da æu odneti ovo.
Qui è... dove... le urla sono cessate, ma non dove è successo tutto.
U redu, ovo je... ovo je mesto gde je vrištanje prestalo, ali se nije ovde dogodilo.
Il ristorante, più che altro com'era arredato, non dove si trovava.
Restoran, kako je izgledao, gde je bio.
D'accordo, mi stai dicendo come stia Pete, ma non dove si trovi.
Dobro, rekao si mi kako je Pit, ali ne i gde je.
Ma solitamente, l'utente finale non ne è al corrente, perché tutto ciò che vede è il nome della multinazionale, non dove il prodotto è stato sviluppato.
Ali naravno, kao jedan krajnji korisnik, vi to ne vidite, zato što vidite samo ime kompanije, ne i gde je to razvijeno.
Ma mi sono fatto un punto di onore di non annunziare il vangelo se non dove ancora non era giunto il nome di Cristo, per non costruire su un fondamento altrui
I tako se trudih da propovedim jevandjelje ne gde se spominjaše Hristos, da na tudjoj zakopini ne zidam;
2.3793959617615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je zbog ove kuæe. Mislim da gubim razum. 